ਚੀਨ ਦਾ ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ 4.9% ਵਧਿਆ ਹੈ

ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਕਾਮਰੇਡ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਕੇਂਦਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਹੌਲ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਨਦੇਹੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ। ਕੇਂਦਰੀ ਕਮੇਟੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨਾ, ਮੈਕਰੋ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਅੰਤਰ-ਚੱਕਰ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕਰਨਾ, ਮਹਾਮਾਰੀ ਅਤੇ ਹੜ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਰਗੇ ਕਈ ਟੈਸਟਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ, ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੈਕਰੋ ਸੂਚਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਘਰੇਲੂ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਰਥਿਕ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਓਸਮਾਜ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸਥਿਤੀ ਇਕਸੁਰ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਰਹੀ ਹੈ।

ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ (ਜੀ.ਡੀ.ਪੀ.) ਕੁੱਲ 823131 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 9.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ, ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 5.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ, ਔਸਤ ਨਾਲੋਂ 0.1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਘੱਟ। ਸਾਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਦਰ.ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੀ ਵਾਧਾ ਦਰ 18.3% ਸੀ, ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਵਾਧਾ ਔਸਤਨ 5.0% ਸੀ;ਦੂਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੀ ਵਾਧਾ ਦਰ 7.9% ਸੀ, ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਵਾਧਾ ਔਸਤਨ 5.5% ਸੀ;ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੀ ਵਾਧਾ ਦਰ 4.9% ਸੀ, ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਵਾਧਾ ਔਸਤਨ 4.9% ਰਿਹਾ।ਸੈਕਟਰ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ, ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਮੁੱਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ 5.143 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਸੀ, ਜੋ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 7.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 4.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਔਸਤ ਵਾਧਾ ਦਰ;ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸੈਕਟਰ ਦਾ ਮੁੱਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ 320940 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਸੀ, ਜੋ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 10.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 5.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਔਸਤ ਵਾਧਾ ਦਰ;ਅਤੇ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਤੀਜੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਮੁੱਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ 450761 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 4.9 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ 9.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਵਾਧਾ ਸੀ।ਤਿਮਾਹੀ-ਦਰ-ਤਿਮਾਹੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਜੀਡੀਪੀ 0.2% ਵਧੀ ਹੈ।

1. ਖੇਤੀ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ (ਲਗਾਉਣ) ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 3.4% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਔਸਤ 3.6% ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ।ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੌਲਾਂ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਕੁੱਲ 173.84 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ (347.7 ਬਿਲੀਅਨ ਕੈਟੀਜ਼) ਰਿਹਾ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਨਾਲੋਂ 3.69 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ (7.4 ਬਿਲੀਅਨ ਕੈਟੀਜ਼) ਜਾਂ 2.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੈ।ਪਤਝੜ ਦੇ ਅਨਾਜ ਦੇ ਬੀਜੇ ਹੋਏ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੱਕੀ ਦਾ।ਮੁੱਖ ਪਤਝੜ ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਫਸਲਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਅਨਾਜ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬੰਪਰ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੂਰ, ਪਸ਼ੂਆਂ, ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ ਪੋਲਟਰੀ ਮੀਟ ਦੀ ਪੈਦਾਵਾਰ 64.28 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਸੀ, ਜੋ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 22.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਸੂਰ, ਮਟਨ, ਬੀਫ ਅਤੇ ਪੋਲਟਰੀ ਮੀਟ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ 38.0 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ, 5.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧਿਆ ਹੈ। , ਕ੍ਰਮਵਾਰ 3.9 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਤੇ 3.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ, ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 8.0 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਅੰਡੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ 2.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ।ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸੂਰ ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ 437.64 ਮਿਲੀਅਨ ਸੂਰ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 18.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ 44.59 ਮਿਲੀਅਨ ਬੀਜਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, 16.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ।

2. ਉਦਯੋਗਿਕ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਉੱਦਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਸੁਧਾਰ

ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਕੇਲ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲ-ਜੋੜ ਵਿੱਚ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 11.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਔਸਤ 6.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ।ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਪੈਮਾਨੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 3.1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਔਸਤਨ 2-ਸਾਲ ਵਿੱਚ 5.0 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਤੇ ਮਹੀਨਾ-ਦਰ-ਮਹੀਨਾ 0.05 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ।ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਮਾਈਨਿੰਗ ਸੈਕਟਰ ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 4.7% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 12.5% ​​ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ, ਗਰਮੀ, ਗੈਸ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਸਪਲਾਈ ਵਿੱਚ 12.0% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ।ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਮੁੱਲ-ਜੋੜ ਵਿੱਚ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 20.1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਔਸਤ 12.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ।ਉਤਪਾਦ ਦੁਆਰਾ, ਨਵੇਂ ਊਰਜਾ ਵਾਹਨਾਂ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਰੋਬੋਟਾਂ ਅਤੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਰਕਟਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਇਸੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 172.5%, 57.8% ਅਤੇ 43.1% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੇ ਉੱਦਮਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 9.6% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਸੰਯੁਕਤ-ਸਟਾਕ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ 12.0%, ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਨਿਵੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਉਦਯੋਗਾਂ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ, ਮਕਾਓ ਅਤੇ ਤਾਈਵਾਨ ਉੱਦਮਾਂ ਵਿੱਚ 11.6% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ 13.1% ਦੁਆਰਾ ਉਦਯੋਗਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਲਈ ਖਰੀਦ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦਾ ਸੂਚਕਾਂਕ (PMI) 49.6% ਸੀ, ਇੱਕ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਰਮਾਣ PMI 54.0% ਦੇ ਨਾਲ, ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ 0.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਅਤੇ 56.4% ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨਤ ਸੂਚਕਾਂਕ।

ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਅਗਸਤ ਤੱਕ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਉੱਦਮਾਂ ਦਾ ਕੁੱਲ ਮੁਨਾਫਾ 5,605.1 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, ਜੋ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 49.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 19.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਉੱਦਮਾਂ ਦੀ ਸੰਚਾਲਨ ਆਮਦਨ ਦਾ ਮੁਨਾਫਾ ਮਾਰਜਿਨ 7.01 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੀ, ਜੋ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 1.20 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਵੱਧ ਹੈ।

ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਵਿਕਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ

ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਰਥਚਾਰੇ ਦੇ ਤੀਜੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਰਿਹਾ।ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਆਵਾਜਾਈ, ਵੇਅਰਹਾਊਸਿੰਗ ਅਤੇ ਡਾਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਇਸੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 19.3% ਅਤੇ 15.3% ਵਧਿਆ ਹੈ।ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਔਸਤ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 17.6% ਅਤੇ 6.2% ਸੀ।ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੂਚਕਾਂਕ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 5.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਨਾਲੋਂ 0.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਵੱਧ;ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਔਸਤ 5.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ, 0.9 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧੀ।ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਠ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਉੱਦਮਾਂ ਦੀ ਸੰਚਾਲਨ ਆਮਦਨ 10.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਔਸਤ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 25.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧੀ ਹੈ।

ਸਤੰਬਰ ਲਈ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਸੂਚਕ ਅੰਕ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ 7.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇ 52.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੀ।ਰੇਲਵੇ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ, ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ, ਰਿਹਾਇਸ਼, ਕੇਟਰਿੰਗ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਸੂਚਕਾਂਕ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਹੜ੍ਹ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਸਨ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਾਜ਼ੁਕ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਪੂਰਵ ਸੂਚਕ ਅੰਕ 58.9% ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ 1.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੇਲਵੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ, ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ, ਪੋਸਟਲ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਦਯੋਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ 65.0% ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ।

4. ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਧਦੀ ਰਹੀ

ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਖਪਤਕਾਰ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ ਕੁੱਲ 318057 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਰਹੀ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 16.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸਾਲ ਦਾ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਔਸਤਨ 3.9 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਹੈ।ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਖਪਤਕਾਰ ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ ਕੁੱਲ 3,683.3 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਹੋ ਗਈ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਨਾਲੋਂ 1.9 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਵੱਧ, ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 4.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ;3.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਔਸਤ ਵਾਧਾ, 2.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਵੱਧ;ਅਤੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ 0.30 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ।ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦੁਆਰਾ, ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖਪਤਕਾਰ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ ਕੁੱਲ 275888 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਹੋ ਗਈ, ਜੋ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 16.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 3.9 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ;ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਪਤਕਾਰ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ ਕੁੱਲ 4,216.9 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਰਹੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 15.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 3.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।ਖਪਤ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੁਆਰਾ, ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ ਕੁੱਲ 285307 ਬਿਲੀਅਨ ਯੁਆਨ ਹੋ ਗਈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 15.0 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 4.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ;ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕੁੱਲ 3,275 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਰਹੀ, ਜੋ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 29.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਅਤੇ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 0.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਘੱਟ ਹੈ।ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਸੋਨੇ, ਚਾਂਦੀ, ਗਹਿਣੇ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ ਲੇਖਾਂ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰੀ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 41.6%, 28.6% ਅਤੇ 21.7% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ, ਕੱਪੜੇ, ਜੁੱਤੀਆਂ, ਟੋਪੀਆਂ, ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲੋੜਾਂ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 23.4%, 20.6% ਅਤੇ 16.0% ਵਧੀਆਂ ਹਨ।ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ ਕੁੱਲ 9,187.1 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਹੋ ਗਈ, ਜੋ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 18.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ।ਭੌਤਿਕ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ ਕੁੱਲ 7,504.2 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਹੋ ਗਈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 15.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਪਤਕਾਰ ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ ਦਾ 23.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ।

5. ਸਥਿਰ ਸੰਪਤੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਅਤੇ ਉੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ

ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਥਿਰ ਸੰਪੱਤੀ ਨਿਵੇਸ਼ (ਪੇਂਡੂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਕੁੱਲ 397827 ਬਿਲੀਅਨ ਯੁਆਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 7.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਔਸਤਨ 2 ਸਾਲ ਵਿੱਚ 3.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ;ਸਤੰਬਰ 'ਚ ਇਹ ਮਹੀਨੇ ਦਰ ਮਹੀਨੇ 0.17 ਫੀਸਦੀ ਵਧਿਆ ਹੈ।ਸੈਕਟਰ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ 0.4% ਦੀ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਔਸਤ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 1.5% ਵਧਿਆ ਹੈ;ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ 14.8% ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਵਧਿਆ, 3.3% ਦੀ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਔਸਤ ਵਾਧਾ ਦੇ ਨਾਲ;ਅਤੇ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ 7.2% ਦੀ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਔਸਤ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 8.8% ਵਧਿਆ ਹੈ।ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕੁੱਲ 130332 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਸੀ, ਸਾਲ ਵਿੱਚ 11.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 4.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ;ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਹਾਊਸਿੰਗ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕੁੱਲ 134795 ਯੂਆਨ ਰਹੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 16.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਔਸਤਨ 10.0 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ।ਸੈਕਟਰ ਦੁਆਰਾ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ 14.0% ਵਧਿਆ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ 12.2% ਵਧਿਆ ਅਤੇ ਅਰਥਚਾਰੇ ਦੇ ਤੀਜੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 5.0% ਵਧਿਆ।ਨਿੱਜੀ ਨਿਵੇਸ਼ 3.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਔਸਤ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 9.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧਿਆ ਹੈ।ਉੱਚ ਤਕਨੀਕ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 18.7% ਵਧਿਆ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 13.8% ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ।ਉੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਉੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 25.4% ਅਤੇ 6.6% ਵਧਿਆ ਹੈ।ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਦਫਤਰੀ ਉਪਕਰਣ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਏਰੋਸਪੇਸ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 40.8% ਅਤੇ 38.5% ਵਧਿਆ ਹੈ;ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਈ-ਕਾਮਰਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 43.8% ਅਤੇ 23.7% ਵਧਿਆ ਹੈ।ਸਮਾਜਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 11.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 10.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 31.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਤੇ 10.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧਿਆ ਹੈ।

ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਦਰਾਮਦ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਰਿਹਾ

ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਮਾਲ ਦੀ ਦਰਾਮਦ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕੁੱਲ 283264 ਬਿਲੀਅਨ ਯੁਆਨ ਹੋ ਗਈ, ਜੋ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 22.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ।ਇਸ ਕੁੱਲ ਵਿੱਚੋਂ, ਨਿਰਯਾਤ ਕੁੱਲ 155477 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ, 22.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦਰਾਮਦ ਕੁੱਲ 127787 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ, 22.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ।ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਦਰਾਮਦ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕੁੱਲ 3,532.9 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 15.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ।ਇਸ ਕੁੱਲ ਵਿੱਚੋਂ, ਨਿਰਯਾਤ ਕੁੱਲ 1,983 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ, 19.9 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਯਾਤ ਕੁੱਲ 1,549.8 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ, 10.1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ।ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਮਕੈਨੀਕਲ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 23% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁੱਲ ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ 58.8% ਬਣਦਾ ਹੈ, 0.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।ਆਮ ਵਪਾਰ ਦਾ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕੁੱਲ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦਾ 61.8% ਹੈ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਇਸੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 1.4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੈ।ਨਿੱਜੀ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੇ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ 28.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕੁੱਲ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦਾ 48.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ।

7. ਉਦਯੋਗਿਕ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਦੀ ਐਕਸ-ਫੈਕਟਰੀ ਕੀਮਤ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੱਧਮ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ

ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਖਪਤਕਾਰ ਕੀਮਤ ਸੂਚਕ ਅੰਕ (ਸੀਪੀਆਈ) ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 0.6% ਵਧਿਆ, ਸਾਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਛਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ 0.1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਦਾ ਵਾਧਾ।ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ 0.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧੀਆਂ, ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਨਾਲੋਂ 0.1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਪੁਆਇੰਟ ਹੇਠਾਂ।ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ 0.7% ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ 0.4% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ, ਤੰਬਾਕੂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 0.5% ਦੀ ਕਮੀ ਆਈ ਹੈ, ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ 0.2% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਮਕਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ 0.6% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲੋੜਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 0.2% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ 3.3% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸਿੱਖਿਆ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ 1.6% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ 0.3% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 1.6% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ।ਭੋਜਨ, ਤੰਬਾਕੂ ਅਤੇ ਵਾਈਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ, ਸੂਰ ਦੇ ਮਾਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ 28.0% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ, ਅਨਾਜ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ 1.0%, ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ 1.3%, ਅਤੇ ਤਾਜ਼ੇ ਫਲਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ 2.7% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ।ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਕੋਰ ਸੀਪੀਆਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ 0.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧਿਆ, ਪਹਿਲੀ ਛਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ 0.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਾਧਾ।ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਤਪਾਦਕ ਕੀਮਤਾਂ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 6.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧੀਆਂ, ਸਾਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਛਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ 1.6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਾਧਾ, ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ 10.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਵਾਧਾ ਅਤੇ 1.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮਹੀਨਾ-ਦਰ-ਮਹੀਨਾ ਵਾਧਾ।ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਉਦਯੋਗਿਕ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਖਰੀਦ ਕੀਮਤਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ 9.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧੀਆਂ, ਸਾਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਛਿਮਾਹੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 2.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਾਧਾ, ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ 14.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਇੱਕ 1.1. ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮਹੀਨਾ-ਦਰ-ਮਹੀਨਾ ਵਾਧਾ।

VIII.ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦੀ ਦਰ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ|

ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ 10.45 ਮਿਲੀਅਨ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਜੋ ਸਾਲਾਨਾ ਟੀਚੇ ਦਾ 95.0 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਸਰਵੇਖਣ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਰ 4.9 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੀ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਨਾਲੋਂ 0.2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਘੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਇਸੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 0.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਘੱਟ ਹੈ।ਸਥਾਨਕ ਘਰੇਲੂ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦੀ ਦਰ 5.0% ਸੀ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਘਰੇਲੂ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਇਹ 4.8% ਸੀ।ਸਰਵੇਖਣ ਕੀਤੇ ਗਏ 16-24 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਅਤੇ 25-59 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 14.6% ਅਤੇ 4.2% ਸੀ।ਸਰਵੇਖਣ ਕੀਤੇ ਗਏ 31 ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਕਸਬਿਆਂ ਦੀ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਰ 5.0 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੀ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਨਾਲੋਂ 0.3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਘੱਟ ਹੈ।ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਉੱਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦਾ ਔਸਤ ਕੰਮਕਾਜੀ ਹਫ਼ਤਾ 47.8 ਘੰਟੇ ਸੀ, ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਨਾਲੋਂ 0.3 ਘੰਟੇ ਦਾ ਵਾਧਾ।ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਪੇਂਡੂ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ 183.03 ਮਿਲੀਅਨ ਸੀ, ਜੋ ਦੂਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ 700,000 ਵੱਧ ਹੈ।

9. ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨ ਨੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਫਤਾਰ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਆਮਦਨ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਡਿਸਪੋਸੇਬਲ ਆਮਦਨ 26,265 ਯੂਆਨ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਇਸੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮਾਮੂਲੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 10.4% ਦਾ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 7.1% ਦਾ ਵਾਧਾ।ਆਮ ਨਿਵਾਸ ਦੁਆਰਾ, ਡਿਸਪੋਸੇਬਲ ਆਮਦਨ 35,946 ਯੂਆਨ, ਨਾਮਾਤਰ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ 9.5% ਅਤੇ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 8.7%, ਅਤੇ ਡਿਸਪੋਸੇਬਲ ਆਮਦਨ 13,726 ਯੂਆਨ, ਨਾਮਾਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 11.6% ਅਤੇ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 11.2% ਵੱਧ।ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ, ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਉਜਰਤ ਆਮਦਨ, ਵਪਾਰਕ ਸੰਚਾਲਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਆਮਦਨ, ਜਾਇਦਾਦ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਤਬਾਦਲੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਆਮਦਨ ਨਾਮਾਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 10.6%, 12.4%, 11.4% ਅਤੇ 7.9% ਵਧੀ ਹੈ।ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਆਮਦਨ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਇਸੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 2.62,0.05 ਘੱਟ ਸੀ।ਔਸਤ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਡਿਸਪੋਸੇਬਲ ਆਮਦਨ 22,157 ਯੂਆਨ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਮਾਮੂਲੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 8.0 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਸੀ।ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੇ ਇੱਕ ਸਮੁੱਚੀ ਰਿਕਵਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ, ਅਤੇ ਢਾਂਚਾਗਤ ਸਮਾਯੋਜਨ ਨੇ ਸਥਿਰ ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ, ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ।ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾਵਾਂ ਵੱਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਆਰਥਿਕ ਰਿਕਵਰੀ ਅਸਥਿਰ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਲਈ ਚੀਨੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਚਿੰਤਨ ਦੇ ਸਮਾਜਵਾਦ ਦੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੀਪੀਸੀ ਕੇਂਦਰੀ ਕਮੇਟੀ ਅਤੇ ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਆਮ ਧੁਨ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸ ਫਲਸਫੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਵਾਂਗੇ, ਨਿਯਮਤ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ, ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਕਰੋ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕਰਾਂਗੇ, ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ, ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ, ਖੁੱਲਣ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਮਾਰਕੀਟ ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ, ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਮੰਗ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।ਅਸੀਂ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਸਾਲ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਮੁੱਖ ਟੀਚੇ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਪੂਰੇ ਹੋਣ।


ਪੋਸਟ ਟਾਈਮ: ਅਕਤੂਬਰ-18-2021